ขลุ่ยครองฟ้า

ขลุ่ยครองฟ้า
ผู้แต่ง อ้อเล้งเซ็ง
ผู้แปล น. นพรัตน์

พิมพ์ครั้งแรก สพ สยามสปอร์ตพับลิชชิ่ง ตุลาคม 2535 จำนวน 6 เล่มจบ อาจมีขาย

หมายเหตุ เรื่องเดียวกับ ขลุ่ยประกาศิต ที่แปลโดย จำลอง พิศนาคะ

ขลุ่ยประกาศิต
ผู้แปล จำลอง พิศนาคะ
พิมพ์ครั้งที่ 1 สพ สาส์นสุขใจ พิมพ์ปี พ.ศ. จำนวน 6 เล่ม
พิมพ์ครั้งที่ 2 สพ สร้างสรรค์ พิมพ์ปี พ.ศ. 2551 จำนวน 8 เล่ม (กล่องชุด) สั่งซื้อ

เรื่อง ขลุ่ยครองฟ้า นี้ เป็นผลงานของหนึ่งในสามนักเขียนชั้นนำของไต้หวันนาม อ้อเล้งเซ็ง (นักศึกษามังกรหลับ ซึ่งเป็นฉายาของ ขงเบ้ง ในสมัยสามก๊ก) และเป็นนักเขียนชาวไต้หวันที่ผู้อ่านชาวไทยรู้จักชื่อมากที่สุดรองจาก โกวเล้ง ผู้ล่วงลับ

อ้อเล้งเซ็ง เคยฝากผลงานไว้มากมายหลายสิบเรื่อง เรื่องที่ประทับอยู่ในความทรงจำของนักอ่าน คือ กระบี่ล้างแค้น ประกาศิตบุบฝา ธรรมรงค์มรกต ผู้ชนะไตรภพ จนกระทั่งเรื่องล่าสุด ฟันฝ่าเก้าชั้นฟ้า สำหรับขลุ่ยครองฟ้า เป็นเรื่องยาวที่สร้างชื่อให้ อ้อเล้งเซ็ง ซึ่งสำนักพิมพ์ที่ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้ ยังคงจัดพิมพ์ซ้ำอย่างสม่ำเสมอและขายได้ตลอดมา

ขลุ่ยครองฟ้า เริ่มต้นด้วยภัยพิษที่ชั่วร้าย ต่อด้วยการสังหารหมู่ที่สะเทือนขวัญ ซึ่งตัวเอกของเรื่องประสบพบเหตุร้าย จนกระทั่งถูกคุกคามเอาชีวิต แต่ก็ช่วยให้ได้รับปราบการณ์ปาฎิหาริย์ เมื่อเข้าสู่ยุทธจักร ก็ถูกม้วนเข้าสู่วังวนแห่งเล่ห์กล เขียนถึงจอมมารร้ายที่ฝึกปรือวิชาฝีมืออย่างกว้างขวาง การใช้ตัวยามอมประสาทตลอดจนการวางแผนดำเนินกลอุบาย คิดหมายครองความเป็นใหญ่ในแผ่นดิน เขียนถึงปัญญาชนที่เปี่ยมภูมิปัญญา ถนัดจัดเจนในการกำหนดกลยุทธ์ การวางกุศโลบายอันแยบคายต่างๆนาๆ ดังนั้นตั้งแต่กลางเรื่องเป็นต้นไป จึงเป็นการต่อสู้ช่วงชิงระหว่างฝ่ายธรรมะและอธรรม สถานการณ์ที่ตื่นเต้นตึงเครียด การสัปยุทธ์กลางท้องทุ่งสิบลี้ การไล่ล่าสังหารที่ติดต่อตามกัน ทำให้แทบไม่มีโอกาสพักผ่อนหอบหายใจ นับเป็นนิยายกำลังภายในอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องติดตามอ่านจนจบ

“ขลุ่ยครองฟ้า เป็นผลงานของ อ้อเล้งเซ็ง หนึ่งในสามนักเขียนนิยายกำลังภายในชั้นนำของไต้หวัน ที่อยู่ยั้งยืนยง คงคู่กับตลาดเรื่องจีนกำลังภายในตราบเท่าทุกวันนี้ สำหรับ ขลุ่ยครองฟ้า ถือเป็นเพชรน้ำเอกอีกเรื่องหนึ่ง ในชีวิตการเขียนของ อ้อเล้งเซ็ง

ขลุ่ยครองฟ้า แหวกวงจำกัดขิงเรื่องจีนกำลังภายใน เขียนถึงเสียงขล่ยที่สามารถสะกดจิตใจ การสอดแทรกวิทยายุทธ์ในสำเนียงดนตรี การก่อหวอดสร้างเภทภัยของมารร้าย ที่วางแผนทำลายล้างยอดฝีมือชาวบู๊ลิ้ม จนบังเกิดเป็นการต่อสู้ไม่หยุดหย่อน การสัประยุทธ์ครั้งแล้วครั้งเล่า ทวีความตื่นเต้นเร้าใจขึ้นทุกขณะ ซึ่ง อ้อเล้งเซ็ง ในยุคหลังก็ไม่สามารถเขียนได้ดีเทียบเท่าอีก

ขลุ่ยครองฟ้า ถือเป็นเรื่องจีนกำลังภายในเรื่องยาวที่ควรแก่การติดตามอย่างแท้จริง”

Advertisements

ใส่ความเห็น

ยังไม่มีความเห็น

Comments RSS TrackBack Identifier URI

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s